国家外国专家局 财政部


国家外国专家局、财政部关于调整外国文教专家工资标准的通知
1994年3月3日，国家外国专家局、财政部

各省、自治区、直辖市、计划单列市教委（高教局、教育厅），财政厅（局），外办，国务院各部委、直属机构教育司（局），外事司（局）：
现行的外国文教专家和外籍工作人员的工资标准，是1992年国家外国专家局、财政部和国家外汇管理局联合发文确定的，近来由于我国的物价上涨和人民币汇价的变动，他们的生活受到很大影响。为了保障外国文教专家和外籍工作人员的生活水平，使他们能够认真履行合同，经研究，决定增加他们的工资。现将有关事项通知如下：
一、自1994年1月1日起，增加外国文教专家和外籍工作人员的工资。
二、现已在华的外国文教专家和外籍工作人员在现有工资数额的基础上增加50％；新聘用的按新的工资标准评定。新的工资标准为：
一等工资：3200—4800元
二等工资：2000—3200元
三等工资：1200—2000元
一、二等为外国文教专家工资标准：一等为知名学者、教授、副教授或英联邦和欧洲一些国家的高级教师，以及具有相当职称和业务水平者；二等为副教授或助理教授、讲师、具有硕士学位并有三年以上教学经验的教师，以及具有相当职称和业务水平者；三等为具有学士学位并有二年以上工作经验的外籍工作人员的工资标准。
三、外国文教专家和外籍工作人员的休假补贴费实行新的标准：合同期为一（学）年的，均为2200元；合同期为半年（一学期）的，均为1100元。
四、国家计划内的外国文教专家增加工资的经费，中央部属院校的，由财政部予以补贴；省市所属院校的，由地方财政厅（局）予以补贴。
非教育部门聘请的外国文教专家增加工资的经费，由原有经费渠道解决。
外籍工作人员增加工资的经费，由聘用单位或按原有经费渠道解决。
五、通过政府、友好城市、校际交流和民间组织等协议派遣来华工作的外国文教专家和外籍工作人员的工资如需增加，由协议双方协商确定。
六、请各地、各部门认真执行本通知精神，并将执行情况及时报告国家外国专家局。


中国政府 委内瑞拉共和国政府


中华人民共和国政府和委内瑞拉共和国政府关于委内瑞拉共和国在中华人民共和国香港特别行政区保留总领事馆的协定


（签订日期１９９６年１２月２１日 生效日期１９９６年１２月２１日）
　　中华人民共和国政府和委内瑞拉共和国政府，本着发展两国之间友好关系和加强两国之间领事关系的共同愿望，就委内瑞拉共和国在中华人民共和国香港特别行政区保留总领事馆问题达成协议如下：

　一、中华人民共和国政府同意委内瑞拉共和国政府在香港特别行政区保留总领事馆，领区为香港特别行政区。

　二、中华人民共和国政府将根据一九六三年四月二十四日《维也纳领事关系公约》以及中华人民共和国有关法律和规定，为委内瑞拉驻香港总领事馆执行领事职务提供必要的协助和便利。

　三、委内瑞拉驻香港特别行政区总领事馆的运作应遵循一九六三年四月二十四日《维也纳领事关系公约》的规定。领事事务本着友好合作的精神在平等互利的基础上予以处理。

　四、本协定自一九九七年七月一日起生效。
　　本协定于一九九六年十一月十三日在加拉加斯市签订，一式两份，每份都用中文和西文写成，两种文本同等作准。

　　　中华人民共和国政府代表　　　　　　委内瑞拉共和国政府代表
　　　　　特命全权大使　　　　　　　　　　　　外交部长
　　　　　　孙延珩　　　　　　　　米格尔·安赫尔·布雷利·里瓦斯
　　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　（签字）

　　　　　　　　　　关于我与委内瑞拉共和国就委内瑞拉
　　　　　　　　　在香港特区保留总领事馆协定的备案函

国务院：
　　我与委内瑞拉共和国政府已于一九九六年十一月十三日就“九七”后委内瑞拉在香港特别行政区保留总领事馆问题签署协定。现送上协定中文文本（副本）和西文文本（副本），请予备案。协定正本已存外交部。